sábado, 6 de diciembre de 2014

Invierno en Rusia

Unas imágenes del invierno en Rusia, en los Urales, de acuerdo al mes en el que estamos, diciembre.


Invierno en los Urales. Monasterio de San Nicolás en Belogorsky, Belaya


Invierno en los Urales. Atardecer en el Norte. 


Invierno en los Urales. Colina de Lysaya. 


Invierno en los Urales. Los Urales, vista panorámica.


,
Invierno en los Urales. Parque nacional de Taganai, en el Sur.


Invierno en los Urales. Formaciones rocosas en el norte.



lunes, 3 de noviembre de 2014

Kalinka (Калинка)

Kalinka (Калинка) es una canción rusa tremendamente popular, aunque quizás más fuera de Rusia que dentro, al haberse convertido casi un tópico de la música popular rusa y de la propia Rusia para los foráneos. A pesar de su extrema popularidad y de lo que pueda parecer, no es en realidad una canción tradicional, sino que fue compuesta en 1860 por el músico Ivan Petrovich Larionov (Иван Петрович Ларионов) (1830-1889), como parte de una obra teatral que el mismo autor había creado. Sin embargo, pronto fue incluida en el repertorio coral folklórico.


 
Kalinka (Калинка), por los coros y danzas del ejército rojo (1965). Solista: Evgeny Mikhailovich Belyaev (Евгений Михайлович Беляев), (1926 –1994)


Kalinka es un diminutivo de Kalina (калинa), una baya de invierno amarga de color rojo intenso, que con el primer frío toma un sabor ácido pero agradable. Su Recibe varios nombres comunes: Aleluyos, barbatilla, bola de nieve, bola de oro, borlones, copo de nieve, corcovanos, flor del Mundo, gebre, geldre, guelde, gueldre, mundillo, mundillos, mundo, mundos, rocela, rodela, rosa de Gueldres, rosal de Gueldres, sabuco-rosa, saúco rodel, sauco acuático, sauco acuático globoso, sauco de agua, sauco palustre, sauco real, sauco rodel, sauquillo o verdedurillo.



Bayas de la Rodela (Kalina)



Bayas de la Rodela (Kalina) en invierno



Letra:
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, сосëнушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты меня!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!


Traducción:
Rodela, rodela, ¡rodela mía!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde,
¡Acuéstame a dormir!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡Acuéstame a dormir!

Rodela, rodela, ¡rodela mía!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Tú, abeto verde
¡No hagas barullo encima de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli
¡No hagas barullo encima de mí!

Rodela, rodela, ¡rodela mía!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!

¡Ah! Bellísima y bondadosa,
¡Enamórate de mí!
Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli,
¡Enamórate de mí!

Rodela, rodela, ¡rodela mía!
En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía!



lunes, 27 de octubre de 2014

Zmey Gorynych (Змей Горыныч)

Allá en lo más profundo de las cavernas, en el corazón de la montaña, acecha el monstruoso dragón Zmey Gorynych (Змей Горыныч). Cubierto de escamas verdes, con dos alas a sus espaldas y tres cabezas que escupen fuego, exige un tributo anual de doncellas vírgenes a los gobernantes del Rus’. Si sus demandas no son satisfechas, volará sobre el reino destruyendo y asolando todo a su paso.

Pero su suerte quedó sellada el día que raptó a Zabava (Забава) la joven sobrina del monarca del Rus’ de Kiev, el poderoso Vladimir. Uno de los más grandes Bogatyr (богатырь), Dobryna Nikitich, quien ya conocía al dragón y había luchado contra él, juró ante el rey rescatarla y partió en su búsqueda, hacia la guarida del dragón. Frente a frente, la serpiente y el héroe, batallaron ininterrumpidamente durante tres días y tres noches. Agotado, Dobryna está cerca de ceder, pero un mensaje desde los cielos, le pide que durante las tres horas siguientes luche con más fuerza que nunca. Alentado por el mandato divino, la determinación y el valor del héroe se sobreponen al horror del monstruo y Dobryna Nikitich mata al terrible Zmey Gorynych. Pero la ponzoñosa sangre del dragón no se filtra en la tierra y mantiene al héroe y a su montura pegados al suelo. Tres días pasan enfangados en la sangre del monstruo, cuando una voz desde los cielos le pide al guerrero que clave su lanza en el suelo y rece. Así lo hace y el suelo va tragando la sangre de la serpiente, liberando al héroe que rescata finalmente a la joven sobrina del monarca y la lleva de nuevo a la corte.

Zmey Gorynych es un dragón del folklore ruso, cuyo nombre Zmey (Змей) puede traducirse como ‘serpiente’, mientras que Gorynych (Горыныч) forma patronímica, parece proceder de 'gora' (гора) ‘montaña’ (aunque existe el verbo 'goret’ (гореть) ‘quemar’). De tamaño gigantesco, si se le corta una cabeza, aparecen tres en el lugar de ésta, un poder de regeneración solo activo mientras reste alguna cabeza. Aun viviendo en las montañas, Zmey Gorynych puede aparecer como un monstruo marino, emergiendo de las aguas, sean profundos lagos o mares: parece dominar todos los elementos, las cavernas de la tierra, las profundidades del mar, el cielo por el que vuela y el fuego abrasador que escupe.


Zmey Gorynych (I. Bilibin)

Dobryna Nikitich lucha contra Zmey Gorynych (V. Vasnetsov) 


Dobryna Nikitich rescata a la princesa Zabava (I. Bilibin)


Zmey Gorynych (RHADS)



sábado, 6 de septiembre de 2014

Sivash, el Mar Podrido (Сиваш, Гнилое Море)

El mar de Sivash (Сиваш, Гнилое Море), es un conjunto de lagunas y marismas de escasa profundidad, situadas en la costa occidental del Mar de Azov y separadas de éste por una larga lengua de arena llamada la Punta de Tierra de Arabar (Арабатская стрелка) y unido al mar por el estrecho de Genichesk (Геническ) en Ucrania al este y el istmo de Perekop (Перекопский перешеек). Así pues, mientras la ribera sur pertenece a la República de Crimea (Республика Крым) en Rusia, la septentrional corresponde al óblast de Jersón (Херсо́нська о́бласть), en Ucrania.

Este mar tiene una superficie de 2560 km2, y su principal característica, además de su morfología alargada (110 km de longitud por 0,27-8,0 km de anchura) es su escasa profundidad, que con una media de entre 0,5 y 1,0 m., alcanza una profundidad máxima de 3,0 m. El fondo está recubierto por una capa de limo de 5,0 m. de espesor. Esta poca profundidad implica que en la temporada estival sus aguas se recalienten de forma importante, lo que causa un olor particular y desagradable que ha supuesto su sobrenombre de mar podrido.

Este mar es objeto de una gran evaporación que hace decrecer su nivel de forma significativa y convierte sus aguas en muy saladas. Asimismo, debido a la presencia de la micro-alga Dunaliella, un alga salina que tolera aguas de gran salinidad, el Sivash puede aparecer de color rojizo, aunque la parte oriental de este mar es menos salina y por tanto crecen en ella juncos, cañas y vegetación típica de los humdeales, hasta el punto de que el mar de Sivash es un humedal de importancia internacional.

En mar de Sivash alberga algunas islas cubiertas principalmente con vegetación de estepa: salvia, tulipán, festuca, etc., mientras que en sus orillas, abunda la vegetación adaptada a los altos niveles de salinidad generales: lavanda de mar, plantago, salicornia, etc.

El Mar de Sivash desde el espacio.


Mar de Sivash


 Flora en el Mar de Sivash


Aves en la orilla del Sivash 


Sal en el Mar de Sivash 

Sal en el Mar de Sivash


Sal en el Mar de Sivash


Horizonte en el Sivash 


 Muelle en el Sivash

domingo, 20 de julio de 2014

Царь-колокол: El Zar de las Campanas

La hoy llamada "el Zar de las Campanas" (Царь-колокол), es una enorme campana exhibida en el Kremlin de Moscú y la cuarta de las grandes campanas que llevaron ese nombre.

La primera de ellas, de 35 toneladas, se forjó en 1599 bajo el reinado de Borís Godunov y funcionaría durante cincuenta años, hasta que un incendio la dejaría inutilizable. El metal de esta primera campana se rescataría para ser empleado en la forja en 1654 y bajo Alexei I de la segunda Царь-колокол. Con 93 toneladas más de metal, la sucesora alcanzaría las 128 toneladas. Por orden del Zar esta campana se probó antes de su instalación definitiva, de forma que a la vez que tañían todas las campanas de Moscú, se procedió a tañir la colosal Царь-колокол, cuyo tañido se sobrepuso al de todas las campanas de la capital y se oyó a 12 kilómetros de distancia. Sin embargo, quizás por un fallo en su construcción, este tañido de prueba provocó que se rompiera.

Con el metal de la segunda campana, el mismo Alexei I ordenó la forja de una tercera todavía mayor, cuyo peso alcanzaría las 160 toneladas. Aunque se tardaron seis meses en forjarla, se tardarían diez años en instalarla en una estancia especial para probarla y otros diez para instalarla en el campanario de Ivan el Grande. En 1674 estaba ya instalada aunque su uso fue muy limitado, pues su tañido era de una potencia tal que la población debía ser avisada antes de comenzar a sonar, pues las vibraciones que provocaba se asemejaban a un pequeño terremoto. Un incendio en 1701 la hizo caer de su campanario y romperse en pedazos.

Fue Ana la Grande quien en 1730 promovió la construcción de la cuarta Царь-колокол, exhibida hoy en el Kremlin. La obra fue encargada a Ivan Motorin, quien tras cinco años de trabajo, fue incapaz de finalizar la tarea, de forma que su hijo Mijail en 1735 pudo completarla en un único intento. La ornamentación corrió a cargo de V. Kobelev, P. Galkin, P. Kotjev, P. Serebryakov y P. Lukovnikov. La nueva campana, que añadía 88 toneladas de metal al metal de la tercera, pesa 216 toneladas, tiene una altura de 6,14 metros y un diámetro de 6,6 metros.

Sin embargo en 1737, y todavía no instalada, un nuevo incendio, hizo que ardiera todo el andamiaje que se iba a emplear para su instalación, de forma que la madera ardiendo cayó sobre la campana. Los trabajadores y operarios, en un intento de salvar la gigantesca campana, vertieron agua sobre ésta, provocando que el cambio de temperatura agrietara el metal y que finalmente se desprendiera un trozo de 11,5 toneladas.

Durante un siglo, la cuarta Царь-колокол se mantuvo en el lugar en el que se fundió. Hubo intentos infructuosos de moverla en 1792 y 1819, infructuosos como fue el de Napoleón, quien en 1812 durante la ocupación de Moscú, trató de hacerse con ella para llevarla como trofeo a Francia. Finalmente, el arquitecto francés Auguste de Montferrand logró levantarla en 1819 y la colocó en el pedestal de piedra en el que hoy se encuentra, aunque antes se encontraba abierta y era posible entrar dentro a través del agujero de la pieza desprendida -e incluso, dado su tamaño, ha llegado a ser utilizada como capilla-, hoy un cerramiento impide el paso al interior.

Царь-колокол en el s. XIX 


Царь-колокол en invierno 


 Царь-колокол: vista frontal del agujero y de la pieza desprendida


Царь-колокол: vista lateral.

domingo, 29 de junio de 2014

El Mar de Bering, Берингово море

El Mar de Bering, Берингово море, es un mar que forma parte del océano Pacífico que con una extensión de 2 millones de km2, limita al este con Alaska, al Oeste con Siberia, al sur con la península de Alaska y las islas Aleutianas y al norte con el estrecho de Bering, que separa el mar homónimo del mar de Chukotka, Чукотское море.

La mezcla de las aguas frías de la cuenca de las Aleutianas con las aguas poco profundas de la plataforma, hacen que el mar de Bering sea propicio para la producción de fitoplancton. Asimismo, el agua procedente del derretimiento del hielo marino estacional, provoca aportes de agua de salinidad más baja que de nuevo inciden en la producción de fitoplancton y propicia el crecimiento de algas.

En mar de Bering, es un entorno en el que proliferan muchas especies de ballenas (azul, rorcual comín, ballena jorobada, cachalote, la ballena franca de Pacífico Norte…) así como otros mamíferos como orcas, belugas, morsas, leones marinos, osos polares. Más de 30 especies de aves marinas -álbatros de cola corta, frailecillos, gaviotas tridáctilas, e incluso algunas especies exclusivas de la zona- que pueden suponer unos 20 millones de individuos- tienen su entorno de reproducción en el mar de Bering. Aun así, hay algunas especies como el Cormorán de Pallas o la vaca marina de Steller, han sido extinguidas por sobreexplotación.

Hasta 419 especies de peces se han registrado en el mar de Bering, algunos de ellos, con gran valor comercial, como el salmón del Pacífico, Bacalao, Abadejo o el Fletán que, junto a otras especies como el cangrejo rojo gigante (que puede llegar a medir 28 cm de caparazón y 1,8 m. de separación entre patas) han hecho famoso al mar de Bering por su pesca muy productiva y rentable.

El clima del mar de Bering, es extremadamente frío y su oleaje fuerte y frecuente, lo que hace la navegación complicada, todavía más al helarse la zona norte durante el invierno. Su nombre se debe al navegante danés al servicio de Rusia, Vitus Jonassen Bering.


Mar de Bering desde el espacio


 Costas de la Isla de Bering


 Fauna en las costas del mar de Bering en la península de Kamtchatka, полу́стров Камчатка.


 Morsas en el mar de Bering


 Ballena gris en el Mar de Bering


 Tumba de Vitus Bering, en la Isla de Bering


Atardecer en el Mar de Bering


sábado, 10 de mayo de 2014

Mother Russia

Mother Russia es uno de los caracteres de la segunda serie del cómic Kick-Ass, que al igual que la primera parte, ha gozado de versión cinematográfica. El personaje en cuestión es una asesina a sueldo de origen ruso, una mercenaria que también trabaja como guardaespaldas y que no deja de manifestar algunos tópicos o estereotipos sobre Rusia, empezando obviamente por el propio nombre, Madre Rusia.


 El personaje en el cómic creado por Mark Millar y John Romita J.R.

En la adaptación cinematográfica Kick-Ass 2 (Jeff Wadlow, 2013), el personaje es interpretado por la culturista y atleta Olga Kurkulina.


La atleta Olga Kurkulina caracterizada como Mother Russia.


domingo, 20 de abril de 2014

Царь-пушка: el zar de los cañones

Exhibido en el recinto del Kremlin de Moscú, el Царь-пушка, "el zar de los cañones" es un gigantesco cañón de bronce creado por el maestro Andrei Chokhov que bajo el patrocinio de Fiodor I, fue puesto en servicio en 1586. Con un peso de casi 39 toneladas, una longitud de 5,34 metros, un calibre de 890 milímetros y un diámetro externo de 1200 milímetros, es el cañón con mayor calibre del mundo -si bien la proporción entre la longitud y el calibre le califica más como un mortero que como un cañón-. El carro que le sujeta, fue elaborado en 1835, habiéndose perdido el original de madera en un incendio en 1812.

Las razones de su realización son desconocidas, pues si bien en el siglo XVI la artillería del ejército ruso estab bien desarrollada y era usada con eficacia y continuidad, parece que el cañón no podría lanzar proyectiles de dos toneladas, llegándose a dudar de que haya sido utilizado alguna vez y suponiéndose que su función era de exhibición de poderío militar. Sin embargo, consta su disposición en lugares específicos de Moscú y se sabe que fue emplazado con una plataforma e inclinado en un ángulo especial en la Plaza Roja de forma que cubría cualquier acercamiento desde el este hacia el Kremlin, síntomas estos de su concepción y uso práctico.

Una restauración del cañón llevada a cabo en 1980, reveló la existencia de restos de pólvora, hecho éste que significa que hubo de ser disparado como mínimo una vez. Dado que parece que no sería posible utilizar proyectiles de dos toneladas, es probable que se empleara para disparar metralla.

Hoy día junto a él se disponen unos proyectiles cuya función es meramente decorativa. Su peso es de 1 tonelada cada uno y, aparentemente elaborados en San Petersburgo, su diámetro es superior a la abertura del cañón, lo que ha sido tomado como una muestra humorística de la amistosa rivalidad entre Moscú y San Petersburgo. Asimismo, hoy día en Donetsk (Ucrania) se levanta una réplica del Царь-пушка, regalo de Moscú a la ciudad ucraniana en 2001. Otra copia del Царь-пушка se encuentra en Yoshkar-Ola, fabricad en 2007 y en Perm, se encuentra un cañó inspirado en el Царь-пушка.


 Царь-пушка en el siglo XIX.


 Царь-пушка hoy.


 Réplica del Царь-пушка en Donetsk (Ucrania).


Réplica del Царь-пушка en Yoshkar Ola.


Царь-пушка de Perm.

sábado, 8 de marzo de 2014

La Corona Imperial Rusa

Aunque los zares rusos fueron ordenando fabricar sus propias coronas generalmente tomando como modelo el llamado "Gorro de Monómaco", fue con motivo de la coronación de Catalina II de Rusia cuando se elaboró la Corona Imperial de Rusia o Gran Corona Imperial en 1762 (aunque no llegó a estar acabada para tal evento).


Corona Imperial. Vista frontal



Corona Imperial. Vista Lateral

Fue utilizada en la coronación de  Catalina II (Екатерина II ,1762), Pedro III (Петр III, 1796), Pavel I (Павел I, 1797), Alexandr I (Александр I, 1801), Nicolás I (Николай I, 1826), Alexandr II (Александр II, 1856), Alexandr III (Александр III, 1883) y Nicolás II (Николай II, 1896). La útima vez que fue utilizada fue en 1906, cuando Nicolás II la portó en la ceremonia de apertura de la Duma en 1906.

La forma de la Corona responde a un modelo bizantino, de forma que el anillo inferior será la propia corona en sí sobre la que se alza la mitra compuesta por dos medias esferas con bordes de perlas, que representaban el Imperio Romano de oriente y el de occidente, o en este caso, los dos continentes sobre los que se extiendía el Imperio Ruso. Entre ambas esferas, hay un arco de hjojas de laurel de diamante representando el poder temporal de la monarquía y sobre él, la gran espinela roja, piedra preciosa de 398,72 quilates. Sobre esta piedra, se alza una cruz de cinco diamantes, representando el cristianismo del soberano, la procedencia divina del poder del zar y la supremacía del orden divino sobre el terrenal. Por la superficie de la Corona Imperial, se distribuyen 4936 diamantes

En la actualidad se exhibe en la Armería del Kremlin de Moscú.

sábado, 15 de febrero de 2014

Alexander Rusev

Alexander Rusev es el nombre "artístico" (uno de ellos) de Miroslav Barnyashev, un luchador profesional búlgaro que trabaja en la WWE, antiguo levantador de pesas y remero. Como sucede con otros luchadores en esta empresa del entretenimiento, Alexander Rusev tiene su vídeo de presentación que, como no puede ser de otra forma, exhibe algunos tópicos sobre Rusia (San Basilio y el ejército).


Alexander Rusev

sábado, 11 de enero de 2014

El mar de Azov, Азовское море

El mar de Azov, Азовское море, es un mar interior localizado al noreste de Crimea, entre Rusia y Ucrania que, a través del estrecho de Kerch, Керченский пролив, se comunica con el Mar Negro. Con una superficie de 37555 km2, los principales ríos que desembocan en él son el río Don, Дон, y el río Kuban, Кубань, si bien en él desembocan otros de carácter menor y que, en conjunto, hacen que el mar de Azov tenga una salinidad relativamente baja (11-13%). En su parte occidental, existe una lengua de tierra llamada la punta de tierra de Aravat, Арабатская стрелка, que separan el mar de Azov del conjunto de lagunas y marismas saladas conocidas como mar de Syvach Сиваш, Гнилое Море, el “mar podrido”.

La profundidad media del mar de Azov es de 7 metros, siendo la máxima 14 y las mínimas, en zonas de deposición de sedimentos, menos de 1 m, con lo que se trata del mar más llano del mundo. Aun así, hay varias islas en el mar de Azov, si bien son de pequeño tamaño, están cerca de la costa y tienen escasa altitud.

La temperatura media de la superficie es de 11-12 Cº, pudiendo aumentar hasta los 25-30 Cº en verano y descender por debajo de 0º en invierno, de forma que buena parte del agua del lago puede permanecer helada en invierno. Debido a que en verano es muy cálido, a la baja salinidad y al aporte de nutrientes por parte de los ríos que en él desembocan, el mar de Azov es propicio para la vida orgánica e históricamente, ha tenido siempre una rica variedad de vida marina, con más de 80 especies de peces identificados y unas 300 variedades de invertebrados, aunque la sobreexplotación pesquera, sobre todo del esturión y la perca, y la contaminación han afectado negativamente esta diversidad. De hecho, el mar de Azov tradicionalmente aportaba 300000 toneladas anuales de pesca, o lo que es lo mismo, 80 kg de pescado por hectárea, una cantidad remarcable, si se compara con sus equivalentes del mar Negro, Чёрное морe, (2 kg) o del mar Mediterráneo (0,5 kg)

Asimismo la flora de sus costas y estuarios es muy rica, catalogándose en algunas zonas más de 200 especies diferentes de plantas y algas, de forma que varias áreas son consideradas reservas naturales. De igual manera, la fauna de sus costas es rica y variada, especialmente en cuanto a aves, documentándose asimismo diversos tipos de mamíferos que van desde el visón al jabalí.

Ha sido el mar de Azov una zona de tránsito de mercancías importante, sobre todo a raíz de comunicar sus costas con el interior de Rusia gracias al ferrocarril, lo que permitió aumentar la exportación de mercancías y productos: en 1913, un tercio del cereal exportado por Rusia, se hacía a través de los puertos del mar de Azov. Pero es a partir de 1952, con la construcción del canal Volga-Don, que permitía conectar el mar de Azov con el río Volga -la más importante ruta fluvial de Rusia central- y por tanto con ciudades como Volgogrado, Astrakhan y sobre todo Moscú, cuando la navegación y el transporte marítimo de este mar, adquieren las grandes dimensiones que desde entonces le caracterizan.


El Mar de Azov desde el espacio


Bahía de Tangarog, en el Mar de Azov


Cormoranes en la costa del Mar de Azov 


Mar de Azov, desde Yeisk


Mar de Azov helado