viernes, 8 de julio de 2011

El canto de los remeros del Volga

Una de las canciones populares rusas más conocidas es "Эй, ухнем!" (¡Hey, tirad!), también conocida como El Canto de los Remeros del Volga. Apareció publicada, o al menos parte de ella en la recopilación de canciones tradicionales recogidas por Mily Balakirev en su libro de canciones tradicionales de 1866. Inspiró al pintor Ilya Repin su cuadro Burlaki na Volge, y el compositor español Manuel de Falla, escribió una adaptación en 1922, cuyos beneficios se destinaron a ayudar a los más de dos millones de refugiados del Imperio Ruso producidos durante la Primera Guerra Mundial. También fue muy popular una versión en clave de swing arreglada ni más ni menos que por Glenn Miller a principios de los 40'.

Aquí, una muy buena versión por los coros del ejército rojo, en un programa especial de la televisión soviética de 1965




Y aquí la pintura de Ilya Repin.