miércoles, 23 de diciembre de 2009

Snegurochka: la niña de nieve

La joven que acompaña a Ded Moroz repartiendo regalos en Rusia en Navidades, es Snegurochka, quien se una a él desde su hogar en Schelikovo, Kostromá (Щелыково, Кострома). Nieta de Ded Moroz, sus orígenes hay que buscarles en el viejo folklore ruso, donde hay varias versiones de su historia.

En una de ellas, Snegurochka es la hija de la Primavera y de la Helada, y crece junto a un pastor humano llamado Lel. Pero siendo una niña de nieve y hielo, su corazón es incapaz de amar. Su madre, la Primavera, se apiada de ella y la concede la capacidad de sentir amor, pero en el momento en el que Snegurochka se enamora, su corazón comienza a arder de amor y muere al derretirse. Una versión anglosajona reciente de Ruth Andersson "The Snow Princess", la convierte en una niña humana al enamorarse.

Otra de ellas, cuenta la historia de dos ancianos sin hijos, que hacen una niña de nieve que cobra vida. Junto a otras niñas, va al bosque a jugar donde deciden saltar por encima de una pequeña fogata, según versiones, en el Día de San Juan. Las niñas saltan sobre el fuego, pero Snegurochka solo logra saltar hasta la mitad antes de que el fuego la evapore en una pequeña nube.

Snegurochka ha sido inspiración para varias obras, como "Snegurochka" (tb. "La hija de las nieves") (1878), ballet de Ludwig Minkus y Marius Petipa o "La dama de nieve: un cuento de hadas primaveral" (Снегурочка–Весенняя сказка) (1880-1881), ópera de Rimsky-Korsakov, entre otras obras.



En el vídeo, una versión en película de animación de 1952, de la ópera de Nikolai Rimsky-Korsakov "Снегурочка".

martes, 3 de noviembre de 2009

Estepa Rusa (Русская степь)

Algunas fotografías de las estepas de Rusia.













 









domingo, 25 de octubre de 2009

Tintín en el País de los Soviets

Tintin au Pays des Soviets (Hergé), publicada de forma seriada en el suplemento juvenil Le Petit Vingtième del periódico belga Le Vingtième Siècle entre el 10 de enero de 1929 y el 8 de mayo de 1930 es la primera de las historias del reportero Tintín (y su perro Milú).

Ambientada en la Rusia soviética, y por encargo del director del periódico, el abate Norbert Wallez,  convencida propaganda anticomunista, se inspira en el testimonio de Joseph Douillet, cónsul de Bélgica en Rusia durante 35 años, expresado en su libro Moscou sans voiles: Neuf ans de travail au pays des sóviets (París, 1928; ed. Spes).

En la historia, Tintín viaja a Moscú a través de Berlín para hacer un reportaje sobre la vida social, económica y política en la Unión Soviética. Sin embargo, agentes del servicio secreto soviético intentarán hacer fracasar su misión, tanto tratando de engañarle como tratando de deshacerse de él, todo para que no descubra los secretos y maquinaciones el régimen soviético y el estado de hambre y opresión al que se ve sometida la ciudadanía soviética, además de encontrar las riquezas acumuladas por Lenin, Stalin y Trotsky en un depósito secreto oculto en los desiertos helados rusos.


Portada del album "Tintin au pays des sóviets"


El dibujo es primitivo y el argumento no deja de ser una sucesión de pequeñas historias y gags realizados apresuradamente y a veces sin demasiada conexión entre sí. El autor no lo considera realmente un trabajo, sino una especie de juego, una "transgresión de juventud", razón por la cual no fue sino hasta 1973 cuando logró ser reeditado.  La idea original de Hergé era hacer viajar a Tintín a los Estados Unidos y allí ambientar la historia junto a los nativos americanos, quienes ejercían auténtica fascinación en el autor desde sus tiempos de boy-scout. Sin embargo, la premura e imposición de Norbert Wallez, hizo que esa aventura se retrasara (se publicaría finalmente en Tintin en Amérique, 3 de septiembre de 1931 - 20 de octubre de 1932).

Portada (no oficial) realizada por el artista Harry Edwood


Si bien es evidente que Tintin au Pays des Soviets no es algo ruso, no deja de ser una curiosidad sobre Rusia surgida en la Bélgica de finales de los años 20', protagonizada por uno de los personajesde cómic más importantes de Europa.

sábado, 19 de septiembre de 2009

Repúblicas (Республика)

Otra de las formas de división administrativa que se da en la Federación Rusa, son las Repúblicas (Республика). Representarían áreas cuyo etnicidad de origen no es rusa aunque debido a siglos de migraciones internas, la etnia "titular" de una república nunca es la única y muchas veces ni siquiera la mayoritaria. La diferencia respecto al Krai y al Óblast, es que en este caso, las Repúblicas tienen una Constitución propia (aunque la Constitución del Estado Ruso es superior) y tienen una lengua oficial, aunque carecen de soberanía gubernamental y su cabeza es nombrada por el Presidente de la Federación Rusa, nombramiento que debe se aceptado por el parlamento de la República.

Las Repúblicas de la Federación Rusa:




1. Adiguesia (Республика Адыгея [Майкоп]); 2. Altái (Республика Алтай [Горно-Алтайск]); 3. Bashkortostán (Республика Башкортостан [Уфа]); 4. Buriatia (Республика Бурятия [Улан-Удэ]); 5. Daguestán (Республика Дагестан [Махачкала]); 6. Ingushetia (Республика Ингушетия [Магас]); 7. Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкарская Республика [Нальчик]); 8. Kalmukia (Республика Калмыкия [Элиста]); 9. Karacháyevo-Cherkesia (Карачаево-Черкесская Республика [Черкесск]); 10. Carelia (Республика Карелия [Петрозаводск]); 11. Komi (Республика Коми [Сыктывкар]); 12. Mari-El (Республика Марий Эл [Йошкар-Ола]); 13. Mordovia (Республика Мордовия [Саранск]); 14. Sajá (Республика Саха (Якутия) [Якутск]); 15. Osetia del Norte - Alania (Республика Северная Осетия-Алания [Владикавказ]); 16. Tatarstán (Республика Татарстан [Казань]); 17. Tuvá (Республика Тыва [Кызыл]); 18. Udmurtia (Удмуртская Республика [Ижевск]); 19. Jakasia (Республика Хакасия [Абакан]); 20. Chechenia (Чеченская Республика [Грозный]); 21. Chuvasia (Чувашская Республика [Чебоксары]).



domingo, 5 de julio de 2009

Serguei Koriolov

Serguei Pavlovich Koroliov (1907-1966) fue un ingeniero y diseñador de cohetes soviético durante la carrera espacial que mantuvieron la Unión Soviética y los Estados Unidos. Llamado Diseñador Jefe, fue el responsable último del programa espacial soviético y de los programas Sputink, Vostok y Vosjod y de los comienzos del programa Soyuz. Fue el protagonista del liderazgo soviético en los inicios de la carrera espacial, por delante de su contrapartida en los EEUU, el alemán Wernher von Braun.

Antes de hacerse cargo del programa espacial soviético, trabajaba en uno de los centros de investigación estatales para el desarrollo de cohetes y sistemas de propulsión, el GIRD y luego el RNII. Fue víctima de las purgas stalinistas de 1938, siendo condenado a diez años en el gulag de Kolymá, donde pasaría cinco meses en los que contrajo una enfermedad cardíaca, escorbuto, perdió los dientes y se fracturó la mandíbula, dejándole secuelas físicas que provocarían su muerte a los 59 años durante una operación quirúrgica. Durante la Guerra, seguiría prisionero en un confinamiento especial para científicos, donde se dedicaría junto a otros a trabajar en el desarrollo de motores a reacción y en intentar reproducir las V-2 de von Braun.

Su identidad era un secreto de Estado, de forma que nadie sabía quién era el oscuro Diseñador Jefe responsable de los programas soviéticos. No solo Wernher von Braun ignoraba quién era su rival -a quien confesaba admirar-, sino que incluso la propia ciudadanía soviética desconocía quién estaba tras los éxitos del programa espacial soviético en la carrera espacial. Sólo tras su muerte, su identidad fue revelada.



Monumento a Koriolov en la ciudad de Koriolov (antes Kaliningrado y rebautizada así en su honor).

lunes, 29 de junio de 2009

Otros Kremlins (VIII)

Más Kremlins de Rusia.




El Kremlin de Yaroslavl



Puertas del Kremlin de Dmitrov



El Kremlin de Dmitrov



El Kremlin de Vladimir



El Kremlin de Uglich

domingo, 17 de mayo de 2009

Krai (край)

El krai (край) es una de las formas de división administrativa que se dan en algunos países eslavos, como Rusia, Chequia y Eslovaquia. Es una división de tipo sub-nacional, que tiene el mismo estatus que el Óblast (область) y que históricamente se trataban de territorios de gran tamaño situados en la periferia del Imperio Ruso. Al igual que el óblast, se dividen en distritos o regiones llamados raiones (районы) y en la Federación Rusa, suman un total de nueve.

Los Krai rusos:




1. Altái (Алтайский край [Барнаул]); 2. Kamchatka (Камчатский край [Петропавловск-Камчатский]); 3. Jabárovsk (Хабаровский край [Хабаровск]; 4. Krasnodar (Краснодарский край [Краснодар]; 5. Krasnoyarsk (Красноярский край [Красноярск]; 6. Perm (Пермский край [Пермь]); 7. Primorie (Приморский край [Владивосток]; 8. Stavropol (Ставропольский край [Ставрополь]); 9. Zabaikalie (Забайкальский край [Чита]).


sábado, 18 de abril de 2009

Óblast (область)

El Óblast (es una palabra femenina: область), es una de las formas de división administragiva que se dan en algunos países eslavos: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Bulgaria... y de algunos países post-soviéticos, como Kazajstán o Kirguistán. Se trata de divisiones de tipo sub-nacional, que en Rusia suman un total de 46 y que forman parte de los 83 sujetos federales en los que el territorio de la Federación Rusa se divide administrativamente (los otros sujetos federales son: nueve Krais, un óblast autónomo, cuatro distritos autónomos, 21 Repúblicas y dos ciudades federales -Moscú y San Petersburgo-).

Aunque frecuentemente se traducen como "región" o "provincia", no es ésta una traducción apropiada. No lo es porque por un lado, los óblast han tenido competencias y contenidos dispares en el tiempo, mientas que por otro, su subdivisión actual, el raión (район) puede ser traducido como región (o como distrito), según el contexto. Por otra parte, durante el Imperio Ruso, el óblast era la subdivisión de la Gubérniya (губерния), la mayor subdivisión administrativa del Imperio Ruso, efectivamente traducida como gobernatura o provincia.

Los óblast rusos:



1. Amur (Амурская область); 2. Arjángelsk (Архангельская область); 3.Astracán (Астраханская область); 4. Bélgorod (Белгородская область); 5. Briansk (Брянская область); 6. Cheliábinsk (Челябинская область); 8. Irkutsk (Иркутская область); 9. Ivánovo (Ивановская область); 10. Kaliningrado (Калининградская область); 11. Kaluga (Калужская область); 12. Kémerovo (Кемеровская область); 13. Kírov (Кировская область); 14. Kostromá (Костромская область); 15. Kurgán (Курганская область); 16. Kursk (Курская область); 17. Leningrado (Ленинградская область); 18. Lípetsk (Липецкая область); 19. Magadán (Магаданская область); 20. Moscú (Московская область); 21. Múrmansk (Мурманская область); 22. Nizhni Nóvgorod (Нижегородская область); 23. Nóvgorod (Новгородская область); 24. Novosibirsk (Новосибирская область); 25. Omsk (Омская область); 26. Oremburgo (Оренбургская область); 27. Oriol (Орловская область); 28. Penza (Пензенская область); 29. Pskov (Псковская область); 30. Rostov (Ростовская область); 31. Riazán (Рязанская область); 32. Sajalín (Сахалинская область); 33. Samara (Самарская область); 34. Sarátov (Саратовская область); 35. Smolensk (Смоленская область); 36. Sverdlovsk (Свердловская область); 37. Tambov (Тамбовская область); 38. Tomsk (Томская область); 38. Tver (Тверская область); 40. Tula (Тульская область); 41. Tiumén (Тюменская область); 42. Uliánovsk (Ульяновская область); 43. Vladímir (Владимирская область); 44. Volgogrado (Волгоградская область); 45. Vólogda (Вологодская область); 46. Vorónezh (Воронежская область); 47. Yaroslavl (Ярославская область).

El 7. Chitá (Чити́нская о́бласть) tras su fusión con el Distrito Autónomo de Agin Buriatia, es parte integrante ahora del del Krai de Zabaikalie.

miércoles, 11 de marzo de 2009

¿Qué ocurrió en Tunguska?

Apenas quedan zonas vírgenes en la tierra. Y gran parte de ellas, aún hoy en día, se encuentran en Rusia, en Siberia central y oriental. Todavía en proceso de colonización, hay lugares donde el ser humano no ha puesto aún el pie.

El 30 de junio de 1908, algo ocurrió en Tunguska, en Siberia central. En torno a las siete de la mañana, se produjo una explosión tan intensa que fue capaz de romper ventanas y derribar a personas y animales situados a distancias de 400 kilómetros. En algunas regiones rusas, durante varios días, las noches tenían una luz tan intensa que era posible incluso leer sin luz artificial. Los movimientos sismográficos fueron detectados hasta en el Reino Unido, y los Astrofísicos del Monte Wilson, en Estados Unidos, constataron una reducción durante varios meses de la transparencia atmosférica.



Área de devastación en Tunguska
Los únicos testigos fueron los habitantes de la etnia Tungus, nómadas de origen mongol, que aseguraron que del cielo cayó algo que brillaba como el sol. Muchos de ellos murieron por enfermedades, achacadas posteriormente tanto a la viruela como a contaminación radiactiva.

Se han lanzado casi 30 hipótesis y teorías sobre lo ocurrido allí a principios del siglo XX, destacando la de un cometa rico en deuterio, lo que le habría hecho explotar como una bomba de hidrógeno natural. Una expedición italiana, en 1999, aseguraba que el lago Chenko (al parecer desconocido hasta 1928) es el resultado de la caída del bólido o más bien de uno de los fragmentos de aquello que cayera, cometa o meteoro. Sin embargo, no se ha recuperado ningún fragmento, por lo que se supone que se pudo tratar de algún tipo de objeto formado por hielo, que explosionó antes de tocar la superficie siberiana, y de ahí la ausencia de cráter. Lo único claro es que algo explosionó con una fuerza de 15 megatones en una zona boscosa, conviertiendo 2150 kilómetros cuadrados en un erial. ¿Qué ocurrió en Tunguska?


Fotografía de principios de siglo de la zona boscosa donde se produjo la explosión



Tunguska hoy

domingo, 22 de febrero de 2009

Cosacos

Los Cosacos son uno de los pueblos que habitan en Rusia y Ucrania; se trata de un pueblo nómada, con un carácter extraordinariamente guerrero: desde jóvenes, los cosacos debían aprender a ser magníficos jinetes, y a ser maestros del combate con sable, el manejo del látigo y las armas de fuego.

Regimiento de Cosacos en la actualidad
Forman una comunidad aparte, con reglas propias y con un marcadísimo patriarcado, hasta tal punto que no hay acto familiar alguno que se inicie sin el consentimiento e indicación paterna. Cuando éste falta, es el padrino el que debe hacer las veces del padre. También tienen una legislación propia que castigaba durísimamente el robo, el homicidio o la tración, así como se pena severamente el maltrato a la mujer, y, a pesar del tópico, el embriagarse en público.

Jueces y líderes se elegían democráticamente, sin embargo, la asociación con el imperio ruso, hizo que fuera el zar quien eligiera, con algunas restricciones, al líder local, el Atamán, a la vez comandante supremo militar de la comunidad local en tiempo de guerra, y administrador en tiempo de paz.

Los niños desde pequeños van a academias militares, aunque pueden tener un oficio o estudios de forma paralela. Las mujeres tienen un papel más pasivo, cuidando de niños, tierras y negocios, si bien, cuando es necesario, mujeres, niños y ancianos siguen a sus tropas, como por ejemplo cuando durante la guerra civil, habiendo jurado fidelidad al Zar, los cosacos engrosaban las fuerzas del Ejército Blanco en la guerra contra el Ejército Rojo.

Hoy en día, tras la fortísima represión a la que el régimen soviético les sometió, (casi llegaron a desaparecer), de nuevo están adquiriendo el lugar que les corresponde en la Historia y en las sociedades rusa y ucranianana. De nuevo vuelven a poblar desde niños las academias militares, y, bajo los gobiernos de Vladimir Putin y Dimitri Medvedev, los atamanes de Rusia han renovado su juramento de lealtad al Kremlin.




O. Kindrachuk, músico cosaco

domingo, 11 de enero de 2009

Otros Kremlins (VII)

Más Kremlins de Rusia, siguiendo con la serie.




El Kremlin de Korela.



El Kremlin de San Pedro y San Pablo (San Petersburgo)



El Kremlin de Aleksandrov



El Kremlin de Porkhov (en estado semiruinoso)