sábado, 6 de enero de 2018

Тропарь Рождества Христова (Troparion de la Natividad de Cristo)

Тропарь Рождества Христова, Troparion de la Natividad de Cristo, es un himno compuesto por el compositor ruso Stepan Degtiarev (Степан Аникиевич Дегтярёв, 1766-1813), famoso por su música coral nacionalista rusa. Un troparion es un himno corto, simple, compuesto bien por una estrofa o más complejo, por una serie de estrofas, típico de la música religiosa de la iglesia bizantina y de las iglesias orientales. Dado que la iglesia ortodoxa rusa sigue el calendario juliano, sus celebraciones tienen un desfase de 13 días respecto a las que siguen el calendario gregoriano, de forma que la Nochebuena es el 6 de enero y la Navidad el 7.


Concierto de la Coral de Cámara ЭХОС НЭОС (Ekhos Neos) en la Catedral de San Nicolás de Serpukhov (Собор Николы Белого г. Серпухов), en 2017





Partitura y texto del Тропарь Рождества Христова




sábado, 2 de diciembre de 2017

Invierno en San Petersburgo

Algunas imágenes de San Petersburgo en invierno.

San Petersburgo, canales. (L. Yacenko)


Catedral de San Isaac (Reuters). 


 San Petersburgo en invierno (Radisson Blu)


San Petersburgo en invierno (Tessa Petty)


San Petersburgo en invierno, Iglesia de la Resurrección de Cristo

sábado, 11 de noviembre de 2017

Fort Ross (Форт-Росс)

Fort Ross (Форт-Росс) es el nombre que recibe un antiguo asentamiento ruso situado enla costa Oeste de los EEUU, en el condado de Sonoma, California. Existente como tal entre 1812 y 1842, fue fundado por uno de los administradores de la Compañía Ruso-americana, Ivan Kuskov (Иван Александрович Кусков) el 10 de septiembre de 1812, cerca de la misión y el presidio españoles de Sonoma. Su objetivo era establecerse como el centro de un área de producción agrícola para el abastecimiento de la Alaska rusa.

Originalmente llamado Fortress Ross (Крѣпость Россъ) se trataba del enclave ruso más meridional de América, siendo poblado por soldados, marinos y cazadores rusos y polacos junto a algunos nativos y criollos, hasta un total aproximado de poco más de 100 personas. En 1821, Alta California pasó a ser una provincia mexicana, lo que dejaba a Fort Ross y sus habitantes en un status no muy claro.

Los bajos rendimientos, el costo de mantenimiento y el ahondamiento en la separación entre Fort Ross y Alaska, agravados por el ventajoso contrato para el abastecimiento de Alaska firmado entre la Compañía Ruso-americana y la Compañía Hudson en 1938, terminaron por provocar la liquidación y venta del enclave, abandonándose el 1 de enero de 1842.  Seis años más tarde y junto a toda Alta California, retornaría a los EEUU.

 Iglesia Ortodoxa en Fort Ross

Reconstrucción de la casa de Ivan Kuskov (Иван Александрович Кусков)



Fort Ross en un cuadro de Ilya Voznesensky (Илья́ Гаври́лович Вознесе́нский)



Dibujo de Fort Ross  (A. B. Duhaut-Cilly)


sábado, 7 de octubre de 2017

La piedra de la doncella (Девичий камень) y la piedra del ganso (Гусь камень)

En Kolomenskóe (Коло́менское), hay una profunda cañada llamada Golosov (Голосов Овраг) o Vlasov (Власов Овраг), que desde la homónima llega hasta la orilla del río Moscú. En esta cañada o barranco existen dos extrañas piedras, la "piedra de la doncella" (Девичий камень) y la "piedra del ganso" (Гусь камень) a las que se atribuyen propiedades salutíferas y mágicas.

Se trata de dos piedras areniscas, situadas en la parte más alta de la cañada (fueron llevadas allí durante una renovación del lugar en época soviética), que han sido procesadas tanto en tiempos antiguos como modernos -y han sido objeto de vandalismo- para exagerar sus particulares formas. Buena parte de las mismas se encuentra enterrada en tierra y su peso excede las cinco toneladas. Al parecer, ambas podrían tener algún tipo de actividad electromagnética, lo que quizás explicaría las propiedades fisioterapéuticas que les son atribuidas.

La primera de ellas, la Piedra de la Doncella, es particularmente eficaz contra la infertilidad femenina, mientras que la segunda, la Piedra del Ganso refuerza la fertilidad y virilidad masculina, si bien ambas tendrían la propiedad de curar toda dolencia. Para ello, se debe sentar al lado de la piedra, disponer flores y atar tiras de tela en la vegetación circundante. Son, en cualquier caso, objeto de veneración por las corrientes neopaganistas.


La "Piedra de la Doncella" (Девичий камень)


La "Piedra del Ganso" (Гусь камень)



Esta cañada, además de ser acreedora en las tradiciones populares de extraños sucesos -gente que desaparece en la niebla, apariciones de personas del pasado...- tiene una serie de manantiales a los que se atribuyen asimismo propiedades curativas y mágicas.

sábado, 2 de septiembre de 2017

Atardecer en San Petersburgo (Санкт-Петербург)

La situación septentrional de San Petersburgo (Санкт-Петербург) en el óblast de Leningrado (Ленингрáдская óбласть) permite que la antigua capital del Imperio Ruso ofrezca unos atardeceres de especial belleza.

Atardecer en San Petersburgo (Санкт-Петербург). Vista de la Ciudad con la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (Храм Спаса на Крови) y la Iglesia de San Isaac (Исаа́киевский собо́р) en primer plano (A.: Vil).

 
Atardecer en San Petersburgo, con el puente del palacio (Биржево́й мост) en primer plano.


Atardecer en San Petersburgo (Санкт-Петербург). Iglesia de San Isaac (Исаа́киевский собо́р) (Mycorp).


Atardecer en San Petersburgo (Санкт-Петербург). Puente de la Trinidad (Тро́ицкий мост) (Suwalls).






domingo, 2 de julio de 2017

La Roca de la Vela (Скала Парус)


En la costa nororiental del Mar Negro, a 17 km de Gelendzhik (Геленджи́к) en el krai de Krasnodar (Краснодарский край), se alza un monolito natural de piedra arenisca del cretácico superior. Su existencia es el resultado de un punto fuerte que resistió la erosión del mar sobre los acantilados del Mar Negro. Su particular forma, de paredes verticales perpendiculares a la orilla del mar, con una altura de 25 m, una longitud de 20 m y apenas 1 m de anchura, le asemeja al perfil de una vela casi cuadrada y de ahí  su nombre.

A unos 2,5 m de altura, en la parte cercana a la orilla hay una abertura cuyo origen no está claro. Si bien se afirma en ocasiones que tal agujero se debe al impacto de un proyectil durante la Guerra del Cáucaso (Кавка́зская война́, 1817-1864), Semión Vasiukov (Семён Васюков) quien en 1903 investigaba la costa del Mar Negro, afirmaba que la roca, habiendo recibido al menos 4 impactos de artillería –visibles hoy día- se mantuvo firme y no fue agujereada en ningún momento.
El monolito fue declarado monumento natural el 24 de noviembre de 1971; en sus alrededores, la playa es un lugar de recreo y esparcimiento, existiendo varios balnearios en la zona.


 Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус).


 Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус) en la distancia.


 Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус). Perfil.


 Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус)


Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус). Perfil.


Vista de la Roca de la Vela (Скала Парус).

domingo, 4 de junio de 2017

Otros Kremlins (XVI)

Más Kremlins rusos.

El Kremlin de Irkutsk -desaparecido- (1697)

El Kremlin de Irkutsk -desaparecido-, imagen de la torre Spasskaya (1729)

El Kremlin de Irkutsk -desaparecido- (1735)



El Kremlin de Vereya -desaparecido-. Mapa de la excavación arqueológica.


El Kremlin de Vereya. Imagen del emplazamiento, con la Catedral de la Natividad al fondo.


El Kremlin de Vereya. Fotografia de la Catedral de la Natividad.


El Kremlin de Vereya. Restos.